Голям успех на учениците от ХГ „Св. Св. Кирил и Методий“, гр. Пловдив на преводачески конкурс в София
На 17. 11. 2019 г. в Нов български университет – София се състоя третият Средношколски конкурс по превод за ученици от 11-ти и 12-ти клас от цялата страна, организиран от Департаменти „Чужди езици и култури“ и „Нова българистика“ на НБУ. Конкурсът се състоеше в превод на два текста на актуална за кандидатите тематика от и на български език и чужд език (английски, немски, френски, испански, италиански и руски), като по време на двучасовото състезание учениците имаха възможност да ползват речници на хартиен носител.
След много силното представяне на учениците на Хуманитарна гимназия „Св. Св. Кирил и Методий“ – Пловдив на предходните два конкурса, където бяха извоювани съответно трето и четвърто място в отборното класиране по училища, тази година гимназията ни състави пореден отлично подготвен и много амбициозен отбор, състоящ се от 13 ученици от 11-ти клас и 10 ученици от 12-ти клас, разпределени по езици както следва: единадесет ученици с руски език, шест с френски език, четири с английски език и двама с немски език. Техни съперници в преводите бяха ученици от 29 училища от 8 града, сред които София, Варна, Пловдив, Пазарджик, Перник, Кюстендил и други.
Въпреки много силната конкуренция нашите ученици отново се представиха отлично и ни зарадваха с второ място и парична награда в отборното класиране по училища, изпреварени единствено от възпитаниците на СУЕО „Александър Сергеевич Пушкин” – Варна. За това рекордно до момента постижение особено голям принос имат Валерия Пейкова от 11ж с трето място и парична награда на преводите от и на руски език, Марио Димитров от 11ж с четвърто място и поощрителна награда с руски език, Елена Тотева също от 11ж със седмо място с руски език, Живка Петрова от 12в с осмо място и поощрителна награда с английски език, Симона Колева и Ангелина Пачалова от 11г с девето и десето място с френски език и Теодоси Дишкелев от 12е с десето място с немски език.
За успешното сформиране на отбора ни и отличното представяне на учениците допринесоха и техните преподаватели г-жа Невена Табакова /руски език/, г-жа Любка Марчева /руски език/, г-жа Ваня Лозанова /френски език/, г-жа Недялка Гюлева /английски език/, ръководителят на отбора г-н Иван Столинов /немски език/ и г-жа Павлина Фичева /немски език/.
